She was fine before lunch, but felt bad afterwards.

The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.


She eats facing her husband.

Sleep stole over us.

You have such a poor sense of direction!

Love is a madness that only the priest heals, and when the priest heals it, he commits a great folly.

I don't know where my crutches are. Have you seen them?

She laced the cake with poison.

Randy was preparing breakfast.

We're doing everything possible.

Today I got up early.

Are you still there, Narendra?

What good will that do?

Leon says it's urgent.

You should look over the contract before you sign it.


A strange figure suddenly came through the door.

It really did happen just the way Jelske said it did.

Where's your watch?

The children are supposed to be sleeping now.

Mr Murata, this is my friend Lisa.

When it comes to paying out money, the boss pulls a long face.

They made me an offer I couldn't refuse.


She has always lived in Otaru.


They dropped in at our house on their way from the movie.

My new car enables me to go anywhere, anytime.

We've got to tell everyone what happened out here.

My sister is so irritating!

Every Tatoeba sentence should be commented and its translation discussed, unless it's completely obvious.

I'll run it by her.

You are generous to give me such a lot of money.


Eat whatever food you like.

Dana didn't have enough strength to open the drawer.

I've given you all the knowledge that I have.

Both Jurevis and Edith are busy right now.

I am not sure why she asked me that.

He insisted on going to the department store with his mother.

You can't leave Boston today.

Jayesh was passionate.

Why didn't you call me last night?

(620) 374-3110

Steen offered Joe his support in the investigation.


Anatole was defeated.

I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.

Donal often sings in her car.


I met her again.

Klaus, an escaped convict, tried to alter his appearance through plastic surgery.

We need to find out what time Dawson will be arriving.


I know you like me.


Is it difficult to learn Greek?

Randell said it was an accident.

Is Kimmo in a better mood today?

(276) 865-2092

We can't afford to lose you.

I understand the reason for it.

You were the only person that was ever nice to me.

That's really quite an accomplishment.

I have to take the entrance exams next year.


She brooded over the bullying done to her.

You keep forgetting to pay the bills.

I'm saddened to say, but I can't tell you how long it's been since I've had a man come to my door to pick me up.

(269) 906-1427

He felt patriotism rise in his breast.


He'll recover soon.

(435) 637-5894

The phone call was a trick to get him out of the house.

Variable names in C are case sensitive.

Jim stayed at my house.

It's not exactly a strike.

We know you're interested.


I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.

There are people who like the summer and people who like the winter.

Look up the number in the telephone book.

(860) 697-0526

Stop lazing around and look for a job.


Ernest was a drug dealer.

Sedat usually keeps his phone in manner mode.

Shamim can't turn Roxie down.


Damone was good and scared.

That wasn't an order - merely a suggestion.

There are too many codes to remember.


I've got a provisional licence.


Where is the train?

The dancers copied each other.

Griff is responsible for preparing the report.

I never should've let you go.

Every person has a right to defend themselves.


These boys often play in the little streets.


Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?

It's best not to ask.

Why don't you draw me a map?

Kay is a celebrity chef.

That man is a famous cabaret performer.

Say what you will, he won't accept your invitation.

I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.

(908) 527-5586

Just look at what your dog has done.

(415) 553-9876

This room heats easily.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

You're exposing yourself to a lot of criticism.


That's a pretty good idea.

I'll help Srinivas when I can.

Emily is afraid of spiders.

What makes you think we can trust Ofer?

This description is too abstract.


The ice under your feet will break.

He enjoyed a life of leisure.

It was a wild goose chase.

I am sure of his accepting our invitation.

I warned him, but he ignored the warning.

Do you want to tell us why we're here?

My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.

Last summer, I spent three weeks in Boston.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

He must not find out the truth.

It seems to me you have appendicitis.


Don't be so perverse!

How cold does it get in Australia?

I have never seen such a thing.


I told you I locked the door.

(830) 534-1344

These are my sister's magazines.

(602) 400-9440

It's very simple.


Tell me why I shouldn't kill you.

I shouldn't tell you.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Nora's cool, calm, and collected, even under pressure.

The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.


He made up for the sins of his brother.

Some friends can't be replaced.

They fled the town after the earthquake.

I want to practice basketball with him.

At the top, there was a clump of trees.


She is accustomed to rising early.

I want you back in one piece.

You'll suffer because of that.


You guys looked mad.

Get in the boat.

Why are you at the top of the list?

The friends often talked about partnership problems.

Each item was described in painstaking detail.

Compared with his brother, he is not so intelligent.

Not too long ago, I wasn't able to play the guitar at all.

(713) 757-2102

Cyrus glanced left and right.


I feel very chilly.

Some kids cut through my yard on their way to school.

It took me half an hour to work out this problem.

This small car's gearbox is underneath the engine.

I am very positive and ambitious for my goals.

Next year I'll go to the sea.

Hope dies last.

His hands were blue because of the cold.

That's why Manolis quit.

Hienz came in carrying groceries.

The detective promised to look into the matter right away.

Horus was the god of the sky, war and hunting.

It obviously wasn't an accident.


Ping couldn't have done it without you.

(708) 843-8643

There were four pieces of furniture in the room.

I've forgotten whether you drink wine or not.

Where did you ever find her?

(440) 848-9343

He is very glad that his school life is going well.

Maybe we should wait a little longer.

Their relationship was strictly sexual.

We have more to do.

Do you require any further assistance?

You seem to know everyone here.

I choose to be happy.